Scrivi liberamente. Copia con tranquillità. Niente esce dal tuo device.
Copaky è una tastiera iOS per il giapponese, l'inglese e l'italiano, con un gestore di appunti offline — tutto sul device, zero telemetria.
Funzionalità
Appunti offline
La cronologia degli appunti, avviata da te, resta sul tuo device — non viene mai inviata da nessuna parte, i campi sicuri sono esclusi.
IME giapponese
Il motore di conversione kana-kanji di azooKey, la conversione live, tasti e tab personalizzati.
Tutto sul device
La tastiera non effettua alcuna chiamata di rete. Nessuna telemetria, nessun tracciamento — «dati non raccolti» (Data Not Collected).
Open source
Sviluppato come progetto open source con licenza MIT; il codice è pubblico su github.com/pettipol/copaky.
Costruito ascoltando
Prima di pubblicare, abbiamo passato in rassegna centinaia di recensioni recenti, discussioni sui forum e issue tracker di utenti di tastiere in inglese, giapponese e italiano. Le funzionalità di Copaky nascono da ciò che le persone chiedono davvero a una tastiera — non da una lista di funzioni da spuntare.
- Una cronologia degli appunti che resta sul tuo device e non richiede un account cloud — la funzione più richiesta in assoluto per una tastiera.
- Una scrittura che non impone mai l'Accesso completo: l'input di base funziona senza, e il tab degli appunti è rigorosamente opt-in.
- Opzioni, non imposizioni: numeri facoltativi sulla riga superiore delle lettere (tieni premuto per digitare la cifra), e gesti che puoi disattivare.
- Un input degli accenti che rispetta l'uso reale — tieni premuta la vocale, con gli accenti più comuni per primi (è prima di é).
- Gratis, senza pubblicità, senza abbonamento e senza account. Il tuo dizionario e la tua cronologia restano tuoi.
Stato di sviluppo — agosto 2026. Copaky ha completato il giro di verifica su device reale, su iPhone 17 (iOS 26): gli appunti offline funzionano end-to-end, la scrittura in italiano con i suggerimenti accentati c'è, e la scheda App Store è completamente pronta. La prima build firmata è su TestFlight, e il codice sorgente è ora pubblico. Prossimi passi: qualche giorno di uso reale, poi l'invio all'App Store.
Copaky è un fork di azooKey (MIT) di Keita Miwa (ensan) e dei suoi contributor, riprogettato attorno a un modello rigorosamente sul device e senza rete. Grazie, azooKey.