Copaky iconCopaky

Domande frequenti

Qui trovi le domande sul "perché" e sul "cosa" che le persone si fanno prima di decidere se usare Copaky. Per le istruzioni passo passo su come usare una funzione specifica, guarda invece Funzionalità.

Privacy e permessi

Copaky ha bisogno dell'Accesso completo?

No. L'Accesso completo è facoltativo e disattivato di default. Serve solo per la cronologia appunti, perché leggere gli appunti di sistema lo richiede, e per il feedback tattile/incolla della tastiera. Scrittura, conversione giapponese e temi funzionano tutti senza.

Cosa può fare Copaky con l'Accesso completo che non può fare senza?

Solo la cronologia appunti e il feedback tattile/incolla, come sopra. L'Accesso completo non sblocca nient'altro, e non dà nemmeno accesso alla rete alla tastiera — continua a non averne, con o senza.

Copaky legge mai i miei appunti senza che io lo chieda?

Controlla solo se gli appunti sono cambiati, mai cosa contengono, finché non tocchi il pulsante di cattura nel tab appunti. Quello è l'unico momento in cui il valore viene effettivamente letto — ed è lo stesso momento in cui compare il prompt di sistema «Consenti Incolla» di iOS.

Copaky può catturare una password?

No. Qualsiasi campo che iOS contrassegna come sicuro disattiva del tutto il pulsante di cattura — non c'è nulla da toccare.

Copaky mi traccia o mostra pubblicità?

No. Non ci sono analisi, pubblicità, né alcun tipo di SDK di tracciamento, e nulla viene inviato da nessuna parte per il semplice motivo che l'estensione non ha alcuna capacità di rete.

Costo, account, pubblicità

Copaky è gratis?

Sì, senza pubblicità e, al momento, senza abbonamenti o acquisti in-app.

Serve un account?

No. Non esiste alcun accesso in Copaky, né nella tastiera né nell'app companion.

Se reinstallo Copaky o cambio telefono, perdo la cronologia degli appunti?

La cronologia degli appunti vive solo sul device che l'ha creata, per progettazione. Senza un account cloud, passare a un nuovo telefono non la porta con sé.

Lingue

Quali lingue supporta Copaky?

Il giapponese, con la conversione kana-kanji di azooKey; l'inglese, con layout QWERTY; e l'italiano, che puoi attivare per avere suggerimenti da un dizionario italiano sul tab latino (la predizione completa delle parole è ancora in roadmap). La pressione prolungata digita anche i caratteri accentati di francese, spagnolo e altre lingue che condividono l'alfabeto latino.

Cosa attiva davvero «Usa l'italiano»?

Aggiunge l'italiano al ciclo del tasto di cambio lingua e inizia a suggerire parole da un dizionario italiano sulla tastiera latina. Il layout dei tasti in sé non cambia — la pressione prolungata per i caratteri accentati era già presente.

C'è la predizione del testo completa per l'italiano, come per l'inglese e il giapponese?

Non ancora. Oggi, con "Usa l'italiano" attiva, l'italiano riceve suggerimenti da un dizionario italiano, più gli accenti con pressione prolungata — vedi Roadmap.

Copaky corregge automaticamente l'inglese come fanno alcune tastiere?

Copaky offre completamenti tratti dalla lista di parole inglesi del sistema stesso, invece di un motore di autocorrezione separato sovrapposto a essa — vedi Funzionalità per la distinzione. Se vuoi comunque la correzione dei refusi, un'impostazione sperimentale opzionale (disattivata di default) corregge i refusi comuni in inglese e italiano quando premi lo spazio.

Dati — dove risiedono

Dove va a finire il testo che scrivo?

Da nessuna parte, resta sul tuo device. La conversione avviene interamente sul device, e Copaky non ha alcun percorso di codice che invia le battute digitate da qualche parte.

Dove viene salvata la cronologia degli appunti?

In un'area di archiviazione privata, riservata all'app, sul tuo device — un contenitore «App Group» condiviso solo tra l'app Copaky e la sua estensione tastiera. Non viene mai sincronizzata o caricata da nessuna parte.

Qual è il limite di dimensione per un elemento degli appunti, e cosa succede se copio qualcosa di enorme?

Un singolo elemento è limitato a 50.000 caratteri (256 KB). Tutto ciò che è più grande viene ignorato silenziosamente — non viene salvato, né troncato in una versione parziale.

Copaky invia report di crash o statistiche d'uso da qualche parte?

No. In Copaky non è presente alcun SDK di crash-reporting o di analisi.

Sul progetto

Copaky è affiliato ad azooKey?

No. Copaky è un fork indipendente di azooKey — con relativo credito, e con gratitudine — ma non è affiliato, sponsorizzato o ufficialmente collegato al progetto azooKey. Vedi Crediti.

Copaky è già sull'App Store?

Non ancora. Copaky è in fase di pre-release ed è ancora in sviluppo attivo; questo sito descrive lo stato attuale di quel lavoro, non un prodotto pubblicato.

Copaky è open source?

Sì — Copaky è sviluppato come progetto open source con licenza MIT, la stessa usata da azooKey; il codice è pubblico su github.com/pettipol/copaky.

Come faccio a imparare a usare davvero una funzione specifica?

È esattamente lo scopo di Funzionalità. Questa pagina di domande frequenti si limita al "perché" e al "cosa", non ai passaggi pratici.

Copaky è un fork di azooKey (MIT) di Keita Miwa (ensan) e dei suoi contributor, riprogettato attorno a un modello rigorosamente sul device e senza rete. Grazie, azooKey.